Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Bułgarski-Turecki - дравей съжалявам че те притеснявам , но бих...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
дравей съжалявам че те притеснявам , но бих...
Tekst
Wprowadzone przez miglena76
Język źródłowy: Bułgarski

Здравей съжалявам че те притеснявам , но бих искала да разбера как е Озгюр . Вече цяла седмица нямам отговор от него и се притеснявам дали не му се е случило нещо. Ще ти бъда признателна ако ми отговориш . Предварително ти благодаря! Поздрави от България, мен и дъщеря ми.

Tytuł
Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez FIGEN KIRCI
Język docelowy: Turecki

Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama Özgür'ün nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum. Bir haftadan beri ondan cevap alamıyorum ve başına bir şey gelmiş olmasından endişeleniyorum. Bana cevap verirsen sana minnehtar kalırım. Sana şimdiden teşekkür ediyorum! Bulgaristandan, benden ve kızımdan selamlar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 2 Wrzesień 2008 22:35