Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduko - Bulgara-Turka - дравей съжалявам че те притеснявам , но бих...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
дравей съжалявам че те притеснявам , но бих...
Teksto
Submetigx per miglena76
Font-lingvo: Bulgara

Здравей съжалявам че те притеснявам , но бих искала да разбера как е Озгюр . Вече цяла седмица нямам отговор от него и се притеснявам дали не му се е случило нещо. Ще ти бъда признателна ако ми отговориш . Предварително ти благодаря! Поздрави от България, мен и дъщеря ми.

Titolo
Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm...
Traduko
Turka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama Özgür'ün nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum. Bir haftadan beri ondan cevap alamıyorum ve başına bir şey gelmiş olmasından endişeleniyorum. Bana cevap verirsen sana minnehtar kalırım. Sana şimdiden teşekkür ediyorum! Bulgaristandan, benden ve kızımdan selamlar.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 2 Septembro 2008 22:35