Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - en fin sak

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Tytuł
en fin sak
Tekst
Wprowadzone przez enfinkatt
Język źródłowy: Szwedzki

hej jag heter anna, jag är 16 år gammal. jag har skilda föräldrar, jag bor både hos min mamma och hos min pappa. jag har en syster som är 19 år gammal. jag har även tre katter som heter wilma simba och smilla. på min fritid brukar jag träna boxning, plugga, fika, och vara med mina kompisar och min familj.

Tytuł
Hola, me llamo Anna y tengo 16 años
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Hola, me llamo Anna y tengo 16 años. Mis padres están divorciados y vivo con los dos, mi mamá y mi papá. Tengo una hermana que tiene 19 años. También tengo tres gatos que se llaman: Wilma, Simba y Smilla. En mi tiempo de ocio entreno boxeo, estudio y tomo café, paso tiempo con mis compañeros y mi familia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 1 Wrzesień 2008 17:44





Ostatni Post

Autor
Post

28 Sierpień 2008 17:37

gamine
Liczba postów: 4611
No caps.