Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - en fin sak

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Španjolski

Naslov	en fin sak
Tekst Poslao enfinkatt	Izvorni jezik: Švedski hej jag heter anna, jag Ã¤r 16 Ã¥r gammal. jag har skilda fÃ¶rÃ¤ldrar, jag bor bÃ¥de hos min mamma och hos min pappa. jag har en syster som Ã¤r 19 Ã¥r gammal. jag har Ã¤ven tre katter som heter wilma simba och smilla. pÃ¥ min fritid brukar jag trÃ¤na boxning, plugga, fika, och vara med mina kompisar och min familj.

Naslov	Hola, me llamo Anna y tengo 16 aÃ±os
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Hola, me llamo Anna y tengo 16 aÃ±os. Mis padres estÃ¡n divorciados y vivo con los dos, mi mamÃ¡ y mi papÃ¡. Tengo una hermana que tiene 19 aÃ±os. TambiÃ©n tengo tres gatos que se llaman: Wilma, Simba y Smilla. En mi tiempo de ocio entreno boxeo, estudio y tomo cafÃ©, paso tiempo con mis compaÃ±eros y mi familia.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 1 rujan 2008 17:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 kolovoz 2008 17:37
	gamine Broj poruka: 4611	No caps.