Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - PINK FLOYD

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Kategoria List / Email - Biznes / Praca

Tytuł	PINK FLOYD
Tekst Wprowadzone przez franio	Język źródłowy: Angielski PINK FLOYD,S ANIMALS IN ORIGINAL GATEFOLD SLEEVE AND ORIGINAL INNER WITH THE LYRICS WRITTEN ON. NO EMI BOX ON THE LABEL AS REISSUES DID RECORDED IN 1977 ON HARVEST SHVL 815 COVER , INNER SLEEVE AND VINYL ARE ALL IN EXCELLENT CONDITION

Tytuł	Pink Floyd
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Ochopepa	Język docelowy: Włoski "Animals" dei Pink Floyd nella custodia ripiegata originale e con l'interno originale con i testi scritti sopra. Non c'e' la scatola EMI sull'etichetta che hanno le riedizioni Registrato nel 1977 su supporto Harvest SHVL 815 Copertina, custodia interna e vinile sono tutti in condizioni eccellenti
Uwagi na temat tłumaczenia	Ho tradotto "sleeve" con custodia per semplicita', essendo questa la tipica custodia di cartoncino dei vecchi LP di vinile, in questo caso con ulteriore falda piegata (gatefold). All'interno della custodia di cartoncino il disco di vinile e' contenuto in una ulteriore custodia protettiva di carta telata o velina.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 25 Styczeń 2006 13:19