Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - PINK FLOYD

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Italiaans

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel	PINK FLOYD
Tekst Opgestuurd door franio	Uitgangs-taal: Engels PINK FLOYD,S ANIMALS IN ORIGINAL GATEFOLD SLEEVE AND ORIGINAL INNER WITH THE LYRICS WRITTEN ON. NO EMI BOX ON THE LABEL AS REISSUES DID RECORDED IN 1977 ON HARVEST SHVL 815 COVER , INNER SLEEVE AND VINYL ARE ALL IN EXCELLENT CONDITION

Titel	Pink Floyd
Vertaling Italiaans Vertaald door Ochopepa	Doel-taal: Italiaans "Animals" dei Pink Floyd nella custodia ripiegata originale e con l'interno originale con i testi scritti sopra. Non c'e' la scatola EMI sull'etichetta che hanno le riedizioni Registrato nel 1977 su supporto Harvest SHVL 815 Copertina, custodia interna e vinile sono tutti in condizioni eccellenti
Details voor de vertaling	Ho tradotto "sleeve" con custodia per semplicita', essendo questa la tipica custodia di cartoncino dei vecchi LP di vinile, in questo caso con ulteriore falda piegata (gatefold). All'interno della custodia di cartoncino il disco di vinile e' contenuto in una ulteriore custodia protettiva di carta telata o velina.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 25 januari 2006 13:19