Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Welcome
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Welcome
Tekst
Wprowadzone przez
kristal_yurek
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez
kfeto
Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me
Tytuł
أهلاً بك
Tłumaczenie
Arabski
Tłumaczone przez
hamza778
Język docelowy: Arabski
أهلاً بك ÙÙŠ Øياتي
أهلاً بك ÙÙŠ أيامي, Ùˆ لياليَّ
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØب Ùيك
بدونك, قد أضيع Ù†Ùسي
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة
Ùˆ لا تØرك Ù†Ùساً Ùˆ أنت بعيد عني
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
elmota
- 6 Październik 2008 04:27
Ostatni Post
Autor
Post
6 Październik 2008 15:11
marhaban
Liczba postów: 279
السّطر الثالث:
الØياة معك life with you
أو الØب Ùيك
الØياة life
الØب love
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØياة معك
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØبّ Ùيك
السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة إلى الأمام
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة