Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Welcome
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Welcome
Tekst
Wprowadzone przez
kristal_yurek
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez
kfeto
Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me
Tytuł
أهلاً بك
Tłumaczenie
Arabski
Tłumaczone przez
hamza778
Język docelowy: Arabski
أهلاً بك ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ
أهلاً بك ÙÙŠ أيامي, Ùˆ لياليَّ
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد Ø§Ù„ØØ¨ Ùيك
بدونك, قد أضيع Ù†ÙØ³ÙŠ
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø©
Ùˆ لا ØªØØ±Ùƒ Ù†ÙØ³Ø§Ù‹ Ùˆ أنت بعيد عني
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
elmota
- 6 Październik 2008 04:27
Ostatni Post
Autor
Post
6 Październik 2008 15:11
marhaban
Liczba postów: 279
السّطر الثالث:
الØÙŠØ§Ø© معك life with you
أو Ø§Ù„ØØ¨ Ùيك
الØÙŠØ§Ø© life
Ø§Ù„ØØ¨ love
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØÙŠØ§Ø© معك
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ùيك
السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø© إلى الأمام
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø©