Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Árabe - Welcome
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Poesia - Amor / Amizade
Título
Welcome
Texto
Enviado por
kristal_yurek
Língua de origem: Inglês Traduzido por
kfeto
Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me
Título
أهلاً بك
Tradução
Árabe
Traduzido por
hamza778
Língua alvo: Árabe
أهلاً بك ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ
أهلاً بك ÙÙŠ أيامي, Ùˆ لياليَّ
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد Ø§Ù„ØØ¨ Ùيك
بدونك, قد أضيع Ù†ÙØ³ÙŠ
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø©
Ùˆ لا ØªØØ±Ùƒ Ù†ÙØ³Ø§Ù‹ Ùˆ أنت بعيد عني
Última validação ou edição por
elmota
- 6 Outubro 2008 04:27
Última Mensagem
Autor
Mensagem
6 Outubro 2008 15:11
marhaban
Número de mensagens: 279
السّطر الثالث:
الØÙŠØ§Ø© معك life with you
أو Ø§Ù„ØØ¨ Ùيك
الØÙŠØ§Ø© life
Ø§Ù„ØØ¨ love
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØÙŠØ§Ø© معك
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ùيك
السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø© إلى الأمام
لا تقم Ùˆ لو ØØªÙ‰ بخطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø©