Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Arabia - Welcome
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Runous - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Welcome
Teksti
Lähettäjä
kristal_yurek
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
kfeto
Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me
Otsikko
أهلاً بك
Käännös
Arabia
Kääntäjä
hamza778
Kohdekieli: Arabia
أهلاً بك ÙÙŠ Øياتي
أهلاً بك ÙÙŠ أيامي, Ùˆ لياليَّ
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØب Ùيك
بدونك, قد أضيع Ù†Ùسي
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة
Ùˆ لا تØرك Ù†Ùساً Ùˆ أنت بعيد عني
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 6 Lokakuu 2008 04:27
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
6 Lokakuu 2008 15:11
marhaban
Viestien lukumäärä: 279
السّطر الثالث:
الØياة معك life with you
أو الØب Ùيك
الØياة life
الØب love
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØياة معك
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØبّ Ùيك
السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة إلى الأمام
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة