Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿拉伯语 - Welcome

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语阿拉伯语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Welcome
正文
提交 kristal_yurek
源语言: 英语 翻译 kfeto

Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me

标题
أهلاً بك
翻译
阿拉伯语

翻译 hamza778
目的语言: 阿拉伯语

أهلاً بك في حياتي
أهلاً بك في أيامي, و لياليَّ
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحب فيك
بدونك, قد أضيع نفسي
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة
و لا تحرك نفساً و أنت بعيد عني
elmota认可或编辑 - 2008年 十月 6日 04:27





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 6日 15:11

marhaban
文章总计: 279
السّطر الثالث:
الحياة معك life with you
أو الحب فيك
الحياة life
الحب love
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحياة معك
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحبّ فيك

السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة إلى الأمام
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة