Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Łacina - if you get a chance
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
if you get a chance
Tekst
Wprowadzone przez
bershka
Język źródłowy: Angielski
if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Uwagi na temat tłumaczenia
Ñтандартен арабÑки
Tytuł
Si nancisceris oportunitatem
Tłumaczenie
Łacina
Tłumaczone przez
jufie20
Język docelowy: Łacina
Si nancisceris oportunitatem, accipe, si oportunitas mutat vitam tuam desine!
Uwagi na temat tłumaczenia
Wenn du eine Chance (Gelegenheit) bekommst, nimm sie an,
wenn sie dein Leben verändert, lass davon ab
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
jufie20
- 18 Październik 2008 08:54