Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

24Tłumaczenie - Angielski-Hindi - I love you so much and ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemieckiAngielskiHiszpańskiRumuńskiHindi

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I love you so much and ...
Tekst
Wprowadzone przez Dani bananinha
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez raykogueorguiev

I love you so much and I don't want to ever lose you, you're everything for me! I love you more than anything else.

Tytuł
मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez rash
Język docelowy: Hindi

मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं और कभी भी तुम्हे खोना नहीं चाह्ती, तुम ही मेरे सब कुछ हो! मै तुम्हे सबसे बढ़ के प्यार करती हुं.
Uwagi na temat tłumaczenia
Main tumhe bahut pyar karti hun aur kabhi bhi tumhe khona nahi chahti, tum hi mere sab kuch ho! Main tumhe sab se badh ke pyar karti hun. (This version is for use by a female.)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 22 Październik 2009 19:07