Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

24Traduction - Anglais-Hindi - I love you so much and ...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemandAnglaisEspagnolRoumainHindi

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I love you so much and ...
Texte
Proposé par Dani bananinha
Langue de départ: Anglais Traduit par raykogueorguiev

I love you so much and I don't want to ever lose you, you're everything for me! I love you more than anything else.

Titre
मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं
Traduction
Hindi

Traduit par rash
Langue d'arrivée: Hindi

मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं और कभी भी तुम्हे खोना नहीं चाह्ती, तुम ही मेरे सब कुछ हो! मै तुम्हे सबसे बढ़ के प्यार करती हुं.
Commentaires pour la traduction
Main tumhe bahut pyar karti hun aur kabhi bhi tumhe khona nahi chahti, tum hi mere sab kuch ho! Main tumhe sab se badh ke pyar karti hun. (This version is for use by a female.)
Dernière édition ou validation par Coldbreeze16 - 22 Octobre 2009 19:07