Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - amor, tudo o que passamos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
amor, tudo o que passamos...
Tekst
Wprowadzone przez sammy rosario
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

amor,
tudo o que passamos foi necessário para aprender a dar valor á quem amamos de verdade.
eu te amo pra sempre
Uwagi na temat tłumaczenia
frances - frança

Tytuł
Mon amour, Tout ce que nous traversons...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Mon amour,
Tout ce que nous traversons est nécessaire pour apprendre à donner de la valeur à ceux que nous aimons vraiment.
je t'aime pour toujours.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Październik 2008 09:21