Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - amor, tudo o que passamos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
amor, tudo o que passamos...
Tekst
Poslao sammy rosario
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

amor,
tudo o que passamos foi necessário para aprender a dar valor á quem amamos de verdade.
eu te amo pra sempre
Primjedbe o prijevodu
frances - frança

Naslov
Mon amour, Tout ce que nous traversons...
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Mon amour,
Tout ce que nous traversons est nécessaire pour apprendre à donner de la valeur à ceux que nous aimons vraiment.
je t'aime pour toujours.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 27 listopad 2008 09:21