Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiTurecki

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Tekst
Wprowadzone przez lovehunt87
Język źródłowy: Włoski

adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere

Tytuł
Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez delvin
Język docelowy: Turecki

Herhangi bir yerdesin şimdi, kimbilir benim düşüncem sana ulaşıyor mu, kimbilir belki de buna gülüyorsun ya da seni memnun ediyor..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 23 Listopad 2008 17:22