Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Turc - adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson - Amour / Amitié
Titre
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Texte
Proposé par
lovehunt87
Langue de départ: Italien
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Titre
Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
Traduction
Turc
Traduit par
delvin
Langue d'arrivée: Turc
Herhangi bir yerdesin şimdi, kimbilir benim düşüncem sana ulaşıyor mu, kimbilir belki de buna gülüyorsun ya da seni memnun ediyor..
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 23 Novembre 2008 17:22