Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Турецька - adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні - Кохання / Дружба
Заголовок
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Текст
Публікацію зроблено
lovehunt87
Мова оригіналу: Італійська
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Заголовок
Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
delvin
Мова, якою перекладати: Турецька
Herhangi bir yerdesin şimdi, kimbilir benim düşüncem sana ulaşıyor mu, kimbilir belki de buna gülüyorsun ya da seni memnun ediyor..
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 23 Листопада 2008 17:22