Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Węgierski - hello baby I love you and am thinking ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Węgierski

Tytuł	hello baby I love you and am thinking ...
Tekst Wprowadzone przez youngy	Język źródłowy: Angielski hello baby I love you and am thinking about you everyday, I count down everyday until we are together and I promice that I will take care of you everyday for the rest of my life,you make me so happy
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit>"i" with "I", and "intil" with "until"</edit> (12/21/francky)

Tytuł	Szeretlek
Tłumaczenie Węgierski Tłumaczone przez Cisa	Język docelowy: Węgierski HellÃ³, bÃ©bi! Szeretlek Ã©s minden nap gondolok rÃ¡, szÃ¡molom a napokat amÃg Ãºjra egyÃ¼tt lehetÃ¼nk. ÃgÃ©rem gondoskodom rÃ³lad Ã©letem vÃ©gÃ©ig, annyira boldoggÃ¡ teszel!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 12 Listopad 2008 21:59