Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Amour inutile

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiNiemieckiWłoski

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Amour inutile
Tekst
Wprowadzone przez matess20
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Botica

L'amour que tu éprouves pour moi est inutile puisque tu choisis de passer le reste de ta vie avec quelqu'un d'autre, et c'est pour cela que je souffre chaque jour...

Tytuł
Amore inutile
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez matess20
Język docelowy: Włoski

L'amore che provi per me è inutile poiché hai scelto di passare il resto della tua vita con qualcun altro, e perciò soffro ogni giorno...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 26 Listopad 2008 20:20