Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Italiaans - Amour inutile

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Duits

Italiaans

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel	Amour inutile
Tekst Opgestuurd door matess20	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Botica L'amour que tu Ã©prouves pour moi est inutile puisque tu choisis de passer le reste de ta vie avec quelqu'un d'autre, et c'est pour cela que je souffre chaque jour...

Titel	Amore inutile
Vertaling Italiaans Vertaald door matess20	Doel-taal: Italiaans L'amore che provi per me Ã¨ inutile poichÃ© hai scelto di passare il resto della tua vita con qualcun altro, e perciÃ² soffro ogni giorno...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 26 november 2008 20:20