Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...
Tekst
Wprowadzone przez Anektod
Język źródłowy: Rosyjski

Попробуй это сейчас ??? или гут.
Господа и дамы, бырашни, гусары,
Девочки и пары, холостяки и пары,
Бизнесмэны и шмары, мадам и мёсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки.

Tytuł
Bunu dene ÅŸimdi...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Sevdalinka
Język docelowy: Turecki

Bunu dene ÅŸimdi ??? veya burada.
Beyler ve bayanlar, küçük hanımlar ve askerler,
Kızlar ve delikanlılar, bekarlar ve eşler,
İş adamları ve orospular, madamlar ve efendiler,
UyuÅŸturucu kullananlar ve ofislerde oturanlar,
Vurguncular, polisler ve köpekler, korkaklar ve kavgacılar,
Öğrenciler ve savaşçılar, paytaklar ve damalar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez CursedZephyr - 24 Luty 2009 18:15