Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Turc - Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...
Text
Enviat per Anektod
Idioma orígen: Rus

Попробуй это сейчас ??? или гут.
Господа и дамы, бырашни, гусары,
Девочки и пары, холостяки и пары,
Бизнесмэны и шмары, мадам и мёсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки.

Títol
Bunu dene ÅŸimdi...
Traducció
Turc

Traduït per Sevdalinka
Idioma destí: Turc

Bunu dene ÅŸimdi ??? veya burada.
Beyler ve bayanlar, küçük hanımlar ve askerler,
Kızlar ve delikanlılar, bekarlar ve eşler,
İş adamları ve orospular, madamlar ve efendiler,
UyuÅŸturucu kullananlar ve ofislerde oturanlar,
Vurguncular, polisler ve köpekler, korkaklar ve kavgacılar,
Öğrenciler ve savaşçılar, paytaklar ve damalar.
Darrera validació o edició per CursedZephyr - 24 Febrer 2009 18:15