Tłumaczenie - Tagalski-Angielski - mahal ko to

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	mahal ko to
Tekst Wprowadzone przez MalinE84	Język źródłowy: Tagalski mahal ko to
Uwagi na temat tłumaczenia	brittisk engelska

Tytuł	I love this
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Russell719	Język docelowy: Angielski I love this
Uwagi na temat tłumaczenia	I've translated "to" as short for "ito", which means "this" (thing). The meaning can be different depending on context. (For example, when speaking, a guy/girl can say "Mahal ko 'to." to mean "I love this (person)."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 10 Luty 2009 15:55