Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Sonsuzluk senle baÅŸladı O küçük dünyamda Unutma...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Sonsuzluk senle başladı O küçük dünyamda Unutma...
Tekst
Wprowadzone przez Gizemfg
Język źródłowy: Turecki

Sonsuzluk senle başladı
O küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldı
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Yasak mısın anlamıyorum ne olur dön

Tytuł
Ewigkeit
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez kaca30
Język docelowy: Niemiecki

Ewigkeit begann mit dir.
In diesem kleinen Wort von mir.
Vergiss nicht, als du gingst, blieb sie unvollendet.
Ich strecke mich, aber ich kann sie nicht festhalten.
Ich vermisse dich. Ich weine.
Bist du verboten? Ich verstehe es nicht. Bitte komm zurück!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 7 Styczeń 2010 20:51