Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - Sonsuzluk senle başladı O küçük dünyamda Unutma...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsDuits

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Sonsuzluk senle başladı O küçük dünyamda Unutma...
Tekst
Opgestuurd door Gizemfg
Uitgangs-taal: Turks

Sonsuzluk senle başladı
O küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldı
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Yasak mısın anlamıyorum ne olur dön

Titel
Ewigkeit
Vertaling
Duits

Vertaald door kaca30
Doel-taal: Duits

Ewigkeit begann mit dir.
In diesem kleinen Wort von mir.
Vergiss nicht, als du gingst, blieb sie unvollendet.
Ich strecke mich, aber ich kann sie nicht festhalten.
Ich vermisse dich. Ich weine.
Bist du verboten? Ich verstehe es nicht. Bitte komm zurück!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 7 januari 2010 20:51