Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Salut... Comment allez vous? ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Salut... Comment allez vous? ... | | Język źródłowy: Francuski
Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que ça? S'il vous plaît. D'accord. ok. Bonsoir. | Uwagi na temat tłumaczenia | slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaşım yolladı ve anlamını bilmiyorum.çevirirseniz çok mutlu olacağım
<edit> "salüt" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue ça" with "qu'est-ce que c'est que ça. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaît". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit> |
|
| | | Język docelowy: Turecki
Selam... Nasılsınız? O nasıl? Anlamıyorum. Türkçe biliyor musunuz? Bu da nedir? Lütfen. Tamam. Ok. İyi akşamlar. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 25 Kwiecień 2009 12:13
| 
Ulubione tłumaczenia
