Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Węgierski - The history of Walkmans

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rumuński

Węgierski

Tytuł	The history of Walkmans
Tekst Wprowadzone przez frank2050	Język źródłowy: Angielski It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Uwagi na temat tłumaczenia	Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

Tytuł	A Walkman tÃ¶rtÃ©nete
Tłumaczenie Węgierski Tłumaczone przez EvaO	Język docelowy: Węgierski A Sony berkein belÃ¼l szÃ©les kÃ¶rben elterjedt volt a nÃ©zet, miszerint a szemÃ©lyes audio berendezÃ©s nem lenne eladhatÃ³. Amellett, hogy kÃ©ptelen a hangfelvÃ©telre, Ãºgy hittÃ©k, a kÃ¶zÃ¶nsÃ©g idegesÃtÅ‘nek tartanÃ¡ a fÃ¼lhallgatÃ³t is.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 12 Maj 2009 10:12