Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski - Final de una historia triste

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPortugalski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Final de una historia triste
Tekst
Wprowadzone przez Manuela Pensado
Język źródłowy: Hiszpański

Al día siguiente, a las 5:05 de la tarde, mi vulnerable corazón, lleno, no vacío, dejó de latir.

Tytuł
Final de uma história triste
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Sandradeo
Język docelowy: Portugalski

No dia seguinte, às 5:05 da tarde, o meu vulnerável coração, cheio, não vazio, deixou de bater.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 19 Lipiec 2009 22:46