Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiPortugalski brazylijski

Tytuł
me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...
Tekst
Wprowadzone przez danizinha84
Język źródłowy: Hiszpański

me siento debil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estas aqui

Tytuł
Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
Uwagi na temat tłumaczenia
fraca/fraco
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Listopad 2009 16:47