Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiBrazilski portugalski

Naslov
me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...
Tekst
Poslao danizinha84
Izvorni jezik: Španjolski

me siento debil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estas aqui

Naslov
Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
Primjedbe o prijevodu
fraca/fraco
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 studeni 2009 16:47