Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -برتغالية برازيلية - me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...
نص
إقترحت من طرف danizinha84
لغة مصدر: إسبانيّ

me siento debil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estas aqui

عنوان
Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
ملاحظات حول الترجمة
fraca/fraco
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 تشرين الثاني 2009 16:47