Tłumaczenie - Grecki-Rumuński - 2010 ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email

Tytuł

2010 ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚

Tekst
Wprowadzone przez

chronjo

Język źródłowy: Grecki

2010 ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î¤Î¿Î½ Î‘ÏÏ‡Î¹ÎµÏ€Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¿ Î¤Î¿Î½ Î ÏÏŒÎµÎ´ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î”Î·Î¼Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î±Ï‚ Î¤Î¿Î½ Î ÏÏ‰Î¸Ï…Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒ Î¤Î¿Î½ Î‘ÏÏ‡Î·Î³ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î‘Î¾Î¹Ï‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î‘Î½Ï„Î¹Ï€Î¿Î»Î¯Ï„ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î¬ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î§Î¡ÎŸÎÎ™Î‘ Î ÎŸÎ›Î›Î‘ Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ ÎÏ„Î¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ Î‘Î“Î‘Î Î— ÎœÎŸÎ¥

Tytuł	Urare pentru 2010
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Freya	Język docelowy: Rumuński Un 2010 fericit din frumoasa Grecie, din partea arhiepiscopului, a preÅŸedintelui republicii, a primului ministru, a liderului principalului partid din opoziÅ£ie ÅŸi din partea cuiva Ã®ndrÄƒgostit nebuneÅŸte de tine ... un An Nou fericit, toÅ£i ce Ã®Å£i doreÅŸti ÅŸi, bineÃ®nÅ£eles, sper sÄƒ fim mereu Ã®mpreunÄƒ, IUBIREA MEA.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by User10: "2010 Wishes from beautiful Greece, the Archbishop, the President of the Republic, the Prime Minister, The leader of the main opposition party and from someone crazy in love with you...(I wish you) a Happy New Year, have anything you want/wish and of course (I wish) to be together forever, MY LOVE."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 3 Luty 2010 23:21