Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielskiFrancuski

Kategoria Myśli

Tytuł
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 20 Styczeń 2010 23:51