Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيفرنسي

صنف أفكار

عنوان
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
ملاحظات حول الترجمة
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 20 كانون الثاني 2010 23:51