תרגום - דנית-צרפתית - NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם	NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: דנית NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r jeg sÃ¸ger udfordringen, finder jeg alt.
הערות לגבי התרגום	aforisme

שם	Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je ne trouve rien.
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je ne trouve rien. Quand je cherche le dÃ©fi, je trouve tout.
הערות לגבי התרגום	Aphorism. "cherche/recherche". Ou: "Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je n'en trouve pas".

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 20 ינואר 2010 23:51