ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی NÃ¥r jeg sÃ¸ger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r jeg sÃ¸ger udfordringen, finder jeg alt.
ملاحظاتی درباره ترجمه	aforisme

عنوان	Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je ne trouve rien.
ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je ne trouve rien. Quand je cherche le dÃ©fi, je trouve tout.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Aphorism. "cherche/recherche". Ou: "Quand je cherche la sÃ©curitÃ©, je n'en trouve pas".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 20 ژانویه 2010 23:51