Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuńskiPortugalski brazylijskiAlbańskiNiemieckiBułgarskiFrancuskiChiński uproszczonyPolskiWłoskiRosyjskiDuńskiHiszpańskiSzwedzkiHolenderskiWęgierskiNorweskiHebrajskiGreckiFińskiMongolskiArabskiLitewski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł
Happy new year 2010 to all cucumis ...
Tekst
Wprowadzone przez jp
Język źródłowy: Angielski

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Tytuł
Hyvää uutta vuotta
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Skimpole
Język docelowy: Fiński

Hyvää uutta vuotta 2010 kaikille cucumislaisille! (Ei, ei ole liian myöhäistä! Mutta tietenkin hyvä vuosi on alkanut myös foorumilla.)

Paljon uusia eksperttejä on lisätty viime päivinä, kiitos heille, että suostuvat auttamaan.

Tietysti kiitokset super-admineille lilian canale ja Francky5591 sivuston hallinnoinnista.

Tehtävälistalla odottaa todella paljon parannuksia, joten toivon voivani toteuttaa osan niistä tänä vuonna!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Donna22 - 16 Luty 2010 20:24