Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - There`s a sign on the wall but she wants to be...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
There`s a sign on the wall but she wants to be...
Tekst
Wprowadzone przez ramona antal
Język źródłowy: Angielski

There`s a sign on the wall but she wants to be sure
`Cause you know sometimes words have two meanings.
Sometimes all of our thoughts are misgiven
It makes me wonder.

Tytuł
Este un semn pe perete, dar ea vrea să fie...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Ionut Andrei
Język docelowy: Rumuński

Este un semn pe perete, dar ea vrea să fie sigură
Pentru că, uneori, cuvintele au două înţelesuri.
Uneori, toate gândurile noastre sunt îndoielnice
Asta mă face să mă întreb.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 7 Marzec 2010 06:55