Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Румънски - There`s a sign on the wall but she wants to be...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРумънски

Категория Песен

Заглавие
There`s a sign on the wall but she wants to be...
Текст
Предоставено от ramona antal
Език, от който се превежда: Английски

There`s a sign on the wall but she wants to be sure
`Cause you know sometimes words have two meanings.
Sometimes all of our thoughts are misgiven
It makes me wonder.

Заглавие
Este un semn pe perete, dar ea vrea să fie...
Превод
Румънски

Преведено от Ionut Andrei
Желан език: Румънски

Este un semn pe perete, dar ea vrea să fie sigură
Pentru că, uneori, cuvintele au două înţelesuri.
Uneori, toate gândurile noastre sunt îndoielnice
Asta mă face să mă întreb.
За последен път се одобри от Freya - 7 Март 2010 06:55