Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - I always loved myself in you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I always loved myself in you
Tekst
Wprowadzone przez briseida
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez merdogan

I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.



Tytuł
Siempre me he querido en ti
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez falgoní
Język docelowy: Hiszpański

Siempre me he amado en ti y te he amado en mi!!! Tu no estás en vida, yo tampoco. Tu fuiste, yo también voy. Voy hacia ti.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 18 Marzec 2010 21:43