Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - I always loved myself in you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I always loved myself in you
טקסט
נשלח על ידי briseida
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.



שם
Siempre me he querido en ti
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי falgoní
שפת המטרה: ספרדית

Siempre me he amado en ti y te he amado en mi!!! Tu no estás en vida, yo tampoco. Tu fuiste, yo también voy. Voy hacia ti.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 18 מרץ 2010 21:43