Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - The Star Zoo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Fikcja / Historia - Odkrywanie / Przygoda

Tytuł	The Star Zoo
Tekst Wprowadzone przez xorsig	Język źródłowy: Angielski Nothing ever happens on Just Like Home- that's the name of the planet I live on. I get so bored! But tonight was Remembering Night and that's exciting.There's the big fire where everybody must put on something that they love and watch it burn.Then there's the dancing raund the fire. But what I like best about Remembering Night are the clothes...

Tytuł	Zoo Gezegeni
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Just Like Home'da -bu Ã¼zerinde yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m gezegenin ismi- asla hiÃ§bir ÅŸey olmuyor. Ã‡ok sÄ±kÄ±lÄ±yorum! Ancak bu gece â€œHatÄ±rlama Gecesiâ€œ ve bu heyecan verici. Herkesin sevdiÄŸi bir ÅŸeyi iÃ§ine atmasÄ± ve onun yanÄ±ÅŸÄ±nÄ± izlemesi gereken bÃ¼yÃ¼k bir ateÅŸ var. Daha sonra ateÅŸin etrafÄ±nda dans ediliyor. Fakat benim â€œHatÄ±rlama Gecesiâ€nde en Ã§ok sevdiÄŸim ÅŸey elbiselerâ€¦
Uwagi na temat tłumaczenia	Just Like Home = TÄ±pkÄ± ev gibi

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 26 Lipiec 2010 19:38