Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - The Star Zoo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 소설 / 이야기 - 탐험 / 모험

제목	The Star Zoo
본문 xorsig에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Nothing ever happens on Just Like Home- that's the name of the planet I live on. I get so bored! But tonight was Remembering Night and that's exciting.There's the big fire where everybody must put on something that they love and watch it burn.Then there's the dancing raund the fire. But what I like best about Remembering Night are the clothes...

제목	Zoo Gezegeni
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Just Like Home'da -bu Ã¼zerinde yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m gezegenin ismi- asla hiÃ§bir ÅŸey olmuyor. Ã‡ok sÄ±kÄ±lÄ±yorum! Ancak bu gece â€œHatÄ±rlama Gecesiâ€œ ve bu heyecan verici. Herkesin sevdiÄŸi bir ÅŸeyi iÃ§ine atmasÄ± ve onun yanÄ±ÅŸÄ±nÄ± izlemesi gereken bÃ¼yÃ¼k bir ateÅŸ var. Daha sonra ateÅŸin etrafÄ±nda dans ediliyor. Fakat benim â€œHatÄ±rlama Gecesiâ€nde en Ã§ok sevdiÄŸim ÅŸey elbiselerâ€¦
이 번역물에 관한 주의사항	Just Like Home = TÄ±pkÄ± ev gibi

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 26일 19:38