Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - Lad os hjælpes ad...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Lad os hjælpes ad...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Lad os hjælpes ad.
Det går meget hurtigere,
og det er meget sjovere.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Aidons-nous les uns les autres.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Aidons-nous les uns les autres.
Ça va beaucoup plus vite
et c'est beaucoup plus drôle.
Uwagi na temat tłumaczenia
beaucoup plus drôle/beaucoup plus amusant.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Maj 2010 13:47