Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Franceză - Lad os hjælpes ad...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Lad os hjælpes ad...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Daneză

Lad os hjælpes ad.
Det går meget hurtigere,
og det er meget sjovere.
Observaţii despre traducere
aforisme

Titlu
Aidons-nous les uns les autres.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Aidons-nous les uns les autres.
Ça va beaucoup plus vite
et c'est beaucoup plus drôle.
Observaţii despre traducere
beaucoup plus drôle/beaucoup plus amusant.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Mai 2010 13:47