Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Lad os hjælpes ad...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Lad os hjælpes ad...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Lad os hjælpes ad.
Det går meget hurtigere,
og det er meget sjovere.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Aidons-nous les uns les autres.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Aidons-nous les uns les autres.
Ça va beaucoup plus vite
et c'est beaucoup plus drôle.
ملاحظات حول الترجمة
beaucoup plus drôle/beaucoup plus amusant.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 نيسان 2010 13:47