Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - They tell you to hold on to the the smallest...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Czat

Tytuł
They tell you to hold on to the the smallest...
Tekst
Wprowadzone przez spame
Język źródłowy: Angielski

There is no words to explain how terrible I feel right now, but true happiness is all I want for you. In a few years when you look back to this, I hope you remember of that ugly boy from your hometown that loved you and cared for you till the last drop and all he wanted was for you to be the happiest person in the world. I know one day all your dreams will come true. Goodbye.
Uwagi na temat tłumaczenia
french from france

Tytuł
Ils te disent de te tenir au plus petit......
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Il n'existe pas de mots pour expliquer combien je me sens mal en ce moment, mais tout ce que je te souhaite est d'être vraiment heureuse. J'espère que dans quelques années, en repensant à tout cela, tu te souviendras de ce garçon moche de ta ville natale, qui t'a aimé et a pris soin de toi jusqu'au bout, et qui n'avait qu'un désir, celui de faire de toi la femme la plus heureuse au monde. Je sais qu'un jour tous tes rêves se réaliseront. Adieu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 10 Listopad 2010 18:56