Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Podras en algÃºn momento olvidarlo que paso por...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Angielski

Kategoria Poezja

Tytuł	Podras en algÃºn momento olvidarlo que paso por...
Tekst Wprowadzone przez karvado	Język źródłowy: Hiszpański Podras en algÃºn momento olvidar lo que pasÃ³? son cosas del destino que todo terminÃ³, hoy vamos cada uno por distintos caminos intentando olvidar aquello que nos uniÃ³; pero ambos sabemos que aunque pase el tiempo siempre recordaremos nuestros mÃ¡gicos momentos.
Uwagi na temat tłumaczenia	Es un poema

Tytuł	Will you ever get to forget what happened?
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez mireia	Język docelowy: Angielski Will you ever be able to forget what happened? It's destiny that everything got to an end. Today we walk along different paths trying to forget what made us get involved, but we both know that even though time goes by we'll always remember our magical moments.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 26 Listopad 2010 14:31