Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - He is seeing the boss about a pay rise ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRosyjski

Kategoria Potoczny język - Biznes / Praca

Tytuł
He is seeing the boss about a pay rise ...
Tekst
Wprowadzone przez IgorTrifonov
Język źródłowy: Angielski

He is seeing the boss about a pay rise this afternoon.
Uwagi na temat tłumaczenia
Он встречается с босом о повышении зарплаты после полудня.
Добрый день. Переведите пожалуйста точнее. Я не знаю английского. Приходиться догадываться, что гугл переводит.

Tytuł
Перевод )
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Lukeria
Język docelowy: Rosyjski

Он собирается увидеться с боссом днем, чтобы поговорить о повышении зарплаты.
Uwagi na temat tłumaczenia
Is/are seeing, is/are going - переводится как собираюсь, как запланированное действие. ))
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 27 Grudzień 2010 05:42